Punjab Spectrum
Related Articles
Tracy Gurdwara sevadar Bhai Avtar Singh
ਟਰੇਸੀ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਦੇ ਸੇਵਾਦਾਰ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੇ ਦੋਸ਼ ‘ਚ ਤਿੰਨ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ
Update: ਟਰੇਸੀ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਦੇ ਸੇਵਾਦਾਰ ਦੇ ਕਤਲ ਕੇਸ ’ਚ ਵੱਡਾ ਖੁਲਾਸਾ—ਤਿੰਨ ਸ਼ੱਕੀਆਂ ਦੀ ਪਛਾਣ, $50,000 ਦਾ ਇਨਾਮ!
Three suspects have been identified and indicted in the kidnapping and murder of Tracy Gurdwara sevadar Bhai Avtar Singh. Authorities say all three remain at large.
ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੇ ਟਰੇਸੀ ਸਥਿਤ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸਾਹਿਬ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਭਾਈ ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ ਬੁੱਲਟ ਦੇ ਅਗਵਾ ਅਤੇ ਕਤਲ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਅਹਿਮ investigation update ਸਾਹਮਣੇ ਆਈ ਹੈ। San Joaquin County Sheriff’s Office ਨੇ 30 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਜਾਂਚ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤਿੰਨ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ indictment ਹੋਈ ਹੈ। ਵਿਭਾਗ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਅਤੇ ਤਸਵੀਰਾਂ ਜਾਰੀ ਕਰਕੇ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੰਗੀ ਹੈ।
57 ਸਾਲਾ ਭਾਈ ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ ਨੂੰ 17 ਫਰਵਰੀ 2026 ਨੂੰ ਟਰੇਸੀ ਦੇ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਤੋਂ ਅਗਵਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। 20 ਫਰਵਰੀ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਦੇਹ Napa County ਵਿੱਚ Lake Berryessa ਨੇੜੇ ਮਿਲੀ। ਉਹ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਵਿੱਚ ਲੰਗਰ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਤੇ ਤਿੰਨ ਛੋਟੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਕੰਪਲੈਕਸ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ।
ਸ਼ੈਰਿਫ ਵਿਭਾਗ ਵੱਲੋਂ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਤਿੰਨ ਸ਼ੱਕੀਆਂ ਦੇ ਨਾਂ ਇਹ ਹਨ:
• Alberto Alonso Alencastro — 25 ਸਾਲ
• Alfonso Cresencio Segura Arellano — 20 ਸਾਲ
• Barnabe Antonio Segura Arellano — 22 ਸਾਲ
ਇਨ੍ਹਾਂ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਅਗਵਾ ਅਤੇ ਕਤਲ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਦੋਸ਼ ਲੱਗੇ ਹਨ। Indicted ਦਾ ਮਤਲਬ ਰਸਮੀ ਦੋਸ਼ ਲੱਗਣਾ ਹੈ; ਇਹ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰੀ ਜਾਂ ਦੋਸ਼ੀ ਸਾਬਤ ਹੋਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸ਼ੈਰਿਫ ਦੀ ਅੱਪਡੇਟ ਮੁਤਾਬਕ ਤਿੰਨੇ ਹਾਲੇ ਫਰਾਰ ਹਨ।
Mistaken identity ਬਾਰੇ ਕੀ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ?
ਜਾਂਚ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਮੁਤਾਬਕ ਭਾਈ ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ ਇਸ ਅਗਵਾ ਦਾ ਅਸਲ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਨਹੀਂ ਸਨ। ਜਾਂਚ ਵਿੱਚ ਮਾਮਲਾ ਇੱਕ ਚੋਰੀ ਹੋਏ trailer ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਮਿਲਿਆ ਹੈ। ਜਿਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਅਸਲ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਹ ਘਟਨਾ ਸਮੇਂ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਸੀ। ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਭਾਈ ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਭੁਲੇਖੇ ਵਿੱਚ ਅਗਵਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
Vallejo ਅਤੇ Mexico connection
ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਤਿੰਨੇ ਸ਼ੱਕੀ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੇ Vallejo ਇਲਾਕੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ Mexico ਨਾਲ ਵੀ ਸੰਪਰਕ ਹਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮੈਕਸੀਕੋ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਪੁਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਖ਼ਰੀ ਪੁਸ਼ਟ ਲੋਕੇਸ਼ਨ Vallejo ਦੱਸੀ ਗਈ ਹੈ।
Community reward ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਦੀ ਅਪੀਲ
ਸਿੱਖ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵੱਲੋਂ ਸ਼ੱਕੀਆਂ ਦੀ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਵਾਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ 50,000 ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ ਦਾ ਇਨਾਮ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। Sheriff’s Office ਨੇ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਜਾਂ ਟਿਕਾਣੇ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਉਹ ਵਿਭਾਗ ਨਾਲ ਸਾਂਝੀ ਕਰੇ। ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਖ਼ੁਦ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਜਾਣ ਜਾਂ ਫੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਮਨ੍ਹਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਇਹ ਕੇਸ ਜਾਂਚ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈ ਅਧੀਨ ਹੈ। ਉਪਲਬਧ ਅੱਪਡੇਟ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰੀਆਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
Sources: San Joaquin County Sheriff’s Office statement dated September 30, 2026, reproduced by Sierra Sun Times; KCRA reporting via CNN Newsource/WLUC; ABC7 and Local 12.
Disclaimer: This report is based on law-enforcement statements and published news reports. Charges are allegations, and the accused are presumed innocent unless proven guilty in court. Punjab Spectrum does not endorse violence, harassment or speculation. Please share relevant information with law enforcement and do not approach the suspects.
#AvtarSingh #BhaiAvtarSingh #TracyGurdwara #TracyCalifornia #SanJoaquinCounty #SikhCommunity #CaliforniaNews #PunjabiNews #InvestigationUpdate #PunjabSpectrum
-ਜੱਗੀ ਜੌਹਲ ਦੀ ਰਿਹਾਈ ਨਾਲ ਪੰਥ ਦੇ ਵਿਹੜੇ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਲਹਿਰ
-ਮੂਲ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਦੇ ਸਮਾਗਮ ਦੌਰਾਨ ਵਾਪਰੇ ਹਾਦਸੇ ‘ਚ ਦੋ ਹਲਾਕ
-ਟਰੇਸੀ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਦੇ ਸੇਵਾਦਾਰ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੇ ਦੋਸ਼ ‘ਚ ਤਿੰਨ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ
-ਅਮਰੀਕਾ ‘ਚ ਨਕਲੀ ਦਵਾਈਆਂ ਵੇਚਣ ਵਾਲਾ ਭਾਰਤੀ ਇਟਲੀ ਤੋਂ ਚੁੱਕਿਆ
-ਕਾਰਗੋ ਚੋਰੀ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਹੇਠ ਦੋ ਭਾਰਤੀ ਕੈਲੇਫੋਰਨੀਆ ‘ਚ ਦੋਸ਼ੀ ਕਰਾਰ
-ਰਾਜਾ ਵੜਿੰਗ ਤੋਂ ਖੁੱਸ ਗਈ ਕਾਂਗਰਸ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ